Translate/Traductor

miércoles, 28 de marzo de 2012

Orgullo y Prejuicio



Titulo original: Pride and Prejudice
Autora:  Jane Austen


Género:  Novela.
Subgénero: Romántica.


SinopsisElizabeth Bennet es una chica soltera de 21 años, a la que su familia quiere casar debido a su posición social. Llega a su barrio un hombre rico, Bingley, y su amigo el señor Darcy. Bingley y la hermana de Lizzy, Jane, se enamoran y Darcy y Lizzy se odian debido a su orgullo y prejuicio. Por esto mismo, las hermanas de Bingley y el señor Darcy, le convencen para que no esté con Jane. A Lizzy le pide matrimonio su primo Collins y, al rechazarle, se casa con la amiga de ésta, la señorita Lucas. Pasados unos meses, Lizzy va a visitarlos y allí se encuentra con Darcy, el cuál le confiesa su amor y la pide en matrimonio. Ésta se lo rechaza alegando sus prejuicios, que el le demuestra que son falsos en una carta. Cuando vuelven a verse, es la casa de este, Pemberley, y el señor Darcy se muestra muy amable con ella y con sus tíos. Estando allí, Lizzy recibe una carta de su hermana Jane, diciendo que Lydia se había escapado con un oficial. Lizzy y sus tíos van a casa de los Bennet y Darcy les ayuda a encontrar a su hermana y al oficial, y les convence de que se casen. Al poco tiempo va lady Catherine a casa de los Bennet para decirle a Lizzy que no se case con el señor Darcy. A los pocos días, este le vuelve a pedir matrimonio, a la que, ésta vez, si acepta. Lizzy y el señor Darcy se casan y se van a vivir a Pemberley con la hermana de éste. Jane y el señor Bingley también se casan y se van a vivir cerca de ellos.
Fecha de lanzamiento: 28 de enero de 1813 
Secuelas: No tiene.

Crepúsculo



Titulo original: Twilight
Autora:  Stephenie Meyer


Género:  Novela.
Subgénero: Ficción, Romántica.


Sinopsis: Cuando Isabella Swan se muda a Forks, una pequeña localidad del estado de Washington en la que nunca deja de llover, piensa que es lo más aburrido que le podía haber ocurrido en la vida. Pero su vida da un giro excitante y aterrador una vez que se encuentra con el misterioso y seductor Edward Cullen. Hasta ese momento, Edward se las ha arreglado para mantener en secreto su identidad vampírica, pero ahora nadie se encuentra a salvo, y sobre todo Isabella, la persona a quién más quiere Edward.
Fecha de lanzamiento: 05 de octubre de 2005
Secuelas: Luna Nueva, Eclipse & Amanecer.

You And I (Lady Gaga)

Artista: Lady Gaga
Canción: Yoü And I
Estreno: 16/08/2011
Álbum: Born This Way

lunes, 26 de marzo de 2012

Part Of Me (Katy Perry)

Artista: Katy Perry
Canción: Part Of Me
Estreno: 21/03/2012
Álbum: Teenage Dream

Boyfriend (Justin Bieber)


Artista: Justin Bieber.
Canción: Boyfriend.
Estreno: 26/3/12
Récords: Número 1 en iTunes, en 16 países, incluyendo Uruguay y en menos de 24 horas.

domingo, 25 de marzo de 2012

Viaje Al Centro de la Tierra 2: Isla Misteriosa

Titulo: Viaje Al Centro de la Tierra 2: Isla Misteriosa
Clasificación: Apta para todo público.
Género: Acción.
Duración: 110 minutos.
Director: Brad Peyton
Actores: Vanessa Hudgens, Josh Hutcherson, Dwayne Johnson.
Trama: Sean Anderson de 17 años, recibe una señal codificada de auxilio desde una misteriosa isla donde no debería haber una isla. Como no puede impedir que rastree la señal hasta su origen, el nuevo padrastro de Sean, se une a la búsqueda que los llevará primero al Pacífico Sur y luego a un lugar que pocas personas han visto, o vivido para contarlo. Es un lugar de increíble belleza, extrañas y peligrosas formas de vida, volcanes, montañas de oro y más de un asombroso secreto.

Los Juegos del Hambre


Titulo original: The Hunger Games
Autora:  Suzanne Collins


Género: Ciencia ficción/Aventuras
Subgénero: Juvenil.


Sinopsis: Una guerra por la supervivencia deja a Norteamérica dividida en 13 distritos controlados por El Capitolio, un lugar donde puedes tener todo lo que quieras solo con chasquear los dedos. Pero llegan los días negros, cuando los distritos luchan por la supervivencia y por salir de la decadencia, El Capitolio gracias a sus avanzadas tecnologías consigue la sumisión de doce distritos y la aniquilación del decimotercero; y para que todo el mundo recuerde que los días negros no se deben repetir trae consigo "Los Juegos del Hambre", una sangrienta competición en la que un chico y una chica de cada distrito deben luchar a muerte, sin normas: si pierdes mueres, si ganas tendrás la fama de todo Panem y todas las riquezas que puedas imaginar.
Ya pasados setenta y cuatro años de los días negros la gente de Panem esta acostumbrada a trabajar hasta agotarse y morir, pero unos pocos valientes se arriesgan a luchar y desafiar al Capitolio;Katniss Everdeen, una chica de 16 años atraviesa todos los días la alambrada del distrito doce para cazar en el bosque, y comercializar con las presas; la única salida para sobrevivir.
En la elección de los tributos para los septuagésimo cuartos Juegos del Hambre se ofrece voluntaria para salvar a su hermana de una muerte segura (su hermanita sólo tiene 12 años); ella y su compañero de distrito, Peeta Mellark, se aventuran a un estadio, donde podrían morir en segundos: cada despiste es una invitación a la muerte. Pero todo cambia cuando Peeta y Katniss se ven obligados a fingir un amor para diversión del Capitolio, pero en un acto para quedar ambos sobrevivientes, se ven vistos como íconos de los rebeldes.
Fecha de lanzamiento: 14 de septiembre de 2008
Secuelas: 'En Llamas' & 'Sinsajo'

La Huésped



Título original: The Host 
Autora: Stephanie Meyer.

Género: Novela.
Subgénero: Ciencia ficción, romántica.



Sinopsis: Melanie Stryder se niega a desaparecer. La tierra ha sido invadida por criaturas que han tomado el control de las mentes de los humanos en los que se hospedan dejando los cuerpos intactos, y la mayor parte de la humanidad ha sucumbido. Wanderer, el “alma” invasora que vive en el interior del cuerpo de Melanie, conoce los desafíos de vivir en el interior de un ser humano: las poderosas emociones, los recuerdos imborrables. Pero había una dificultad con la que Wanderer no contaba: el antiguo inquilino del cuerpo se niega a abandonar la posesión de su mente. Melanie llena los pensamientos de Wanderer con visiones del hombre del que Melanie está enamorada (Jared), un hombre que vive oculto. Incapaz de separarse de los deseos del cuerpo, Wanderer anhela a un hombre que jamás ha conocido. Wanderer y Melanie tendrán que buscar al hombre del que están enamoradas mientras fuerzas ajenas las convertirán en aliadas inesperadas.  



Fecha de lanzamiento: 06 de mayo de 2008
Fecha de lanzamiento en español:  Abril de 2009
Secuelas: Si la escritoria deseara continuarle, sus nombres serían 'The Soul' (El Alma) & 'The Seeker' (La buscadora/El buscador)

jueves, 22 de marzo de 2012

¡Bienvenidos!

Hola, bienvenidos a Rebeldía Adolescente. Como verán, acabamos de crear este blog y a continuación, le diremos de que se tratará y luego, nos presentaremos.


  1. Habrá entrevistas a escritores nacionales.
  2. Estrenos de películas actuales y una reseña de ellas.
  3. Gran variedad de recomendación de libros.
  4. Letras de canciones, su traducción y la canción, en sí.
  5. Teatro; los estrenos nuevos y sus funciones. Junto con entrevistas a los actores.
  6. Lo más nuevo en vídeo juegos.
  7. Test, habrán muchos tests.
  8. Hablaremos de temas serios, como las adicciones y enfermedades importantes.
  9. Haremos vídeos graciosos y divertidos pero también, serios y que nos consienta de un tema. Grabaremos las entrevistas para que tú puedas verlas, una y otra vez.
Todo eso y mucho más, te espera aquí. En nuestro nuevo blog... porque todo el mundo sufre de rebeldía adolescente, incluso tú y yo.

Rebeldía Adolescente.