Translate/Traductor

viernes, 18 de mayo de 2012

Día nacional del libro


Bueno, aquí les traemos una invitación del día nacional del libro (Uruguay).  La Cámara Uruguaya del Libro,  junto al Plan Nacional de Lectura, el Ministerio de Educación y Cultura, la Biblioteca Nacional y la Intendencia de Montevideo invitan a todos para ser parte del festejo del día nacional del libro, el próximo sábado 26 de mayo.  Desde las 10 de la mañana en el Centro de Montevideo, tomando como eje la explanada de la Intendencia, podremos escuchar y ver reconocidos autores leyendo en los bares. Si vas en un ómnibus, tal vez te encuentres con que alguien sube a regalarte la lectura de un pasaje de un cuento, o un poema, y sorteará un libro entre los pasajeros.

También se los invita a que vayan con un libro para donar, que éste en buenas condiciones. De mano en mano, todos los libros llegarán a 18 y Ejido y desde allí se destinarán a bibliotecas públicas de todo Uruguay. Esta cadena solo será posible con tu participación.

Programa de actividades 
  • 10:30 hs - Regalamos Lectura en bares del Centro
En los bares de zona Centro que en breve daremos a conocer por este medio, prestigiosos autores uruguayos leerán fragmentos de libros para quienes quieran acercarse a los puntos pre-establecidos a disfrutar de un café y una lectura.
  • 11:00 hs – Espectáculo artístico en Explanada de Intendencia.
Actuación de Gira Luna.
  • 11: 30 hs –  Regalamos Lectura en buses por 18 de Julio.
 En los ómnibus que circulen por 18 de Julio, daremos las sorpresa a pasajeros de regalarles la lectura de fragmentos de libros y obsequiaremos libros a un pasajero por ómnibus. 
  • 11.30 hs – Espectáculo artístico en Explanada de Intendencia.
Presentación musical de Grupo Nahual.
  • 12.15 hs – Desafío del Día del Libro:
La Cadena del Libro se forma desde Plaza Cagancha hasta Explanada de la Intendencia.
  • 13.30 hs – invitados especiales regalarán lectura en Explanada de la Intendencia.
  • 14.00 hs – Espectáculo artístico en Explanada de Intendencia – Respondiendo a “la Llamada del Libro”:
Actuación de Cuareim 1080 con su espectáculo de Carnaval 2012 (Mejor Cuerda de Tambores Llamadas 2012) totalmente dedicado al Libro.


Por más información, entren aquí.

viernes, 11 de mayo de 2012

Recomendados y más vendidos.

El sábado pasado hicimos la primera reunión de Rebeldía Adolescente y aprovechamos para pasar por las librerías del shopping. Conseguimos los libros que más se están comprando y los recomendados para el día de la madre (13 de mayo), aquí se los dejamos.



Empezando con Mosca, estos son los libros que más se lleva la gente para adolescentes:


  1. La decisión de Camila - Cecilia Curbelo
  2. Las dos caras de Sofía - Cecilia Curbelo
  3. La Saga Crepúsculo - Stephenie Meyer
  4. Crescendo - Becca Fitzpatrick
  5. Silencio - Becca Fitzpatrick
  6. Hush-Hush - Becca Fitzpatrick
  7. El bosque - Federico Ivanier
  8. Pequeña ala - Roy Berocay
  9. La niebla - Roy Berocay
  10. Tan Azul -Roy Berocay
  11. Crónicas Vampiricas - L.J. Smith
Para el día de la madre, nos recomendaron los siguientes libros:

  1. Diez mujeres - Marcela Serrano
  2. La Reconquista - Julio María Sanguinetti
  3. El secreto
  4. El jardín olvidado - Kate Morton
  5. Las horas distantes - Kate Morton
  6. Encuentros - Gabriel Rolón
  7. Manual de cocina de Crandon

En otra librería, que casualmente se llama "La Librería", nos dijeron que los más vendidos para adolescentes son:

  1. La decisión de Camila - Cecilia Curbelo
  2. Choque de Reyes - George R. R. Martin
  3. Los Juegos del Hambre - Suzanne Collins*
  4. Legado - Christopher  Paolini
* Los Juegos del Hambre aumento sus ventas, luego de estrenarse la película.

Y también nos recomendaron que para el día de la madre, podrían comprar los siguientes libros:

  1. Diez mujeres - Marcela Serrano
  2. El cuaderno de Maya - Isabel Allende
  3. Los Hijos de los Días - Eduardo Galeano
  4. Cartas Marcadas - Alejandro Dolina
  5. Las Horas Distantes - Kate Morton
  6. El Jardín Olvidado - Kate Morton
  7. Una buena mujer - Danielle Steel

Y en el último local al que entramos, llamado "Bookshop", nos informaron que los más vendidos son:

  1. La reconquista - Julio María Sanguinetti
  2. Bienvenido dolor - Pilar Sordo
  3. Los Hijos de los Dias - Eduardo Galeano
Y si deseas regalarle un libro a tu madre, estos son los recomendados por Bookshop:

  1. Hay una cierva menos en el monte - Helena Corbellini
  2. Eres la mejor Madre del mundo
  3. Empezando a ser mamá
Los últimos dos libros son cortos, muy cortos; es como para un pequeño detalle. Y la venta de Los Juegos del Hambre también se incrementó luego del estreno de la película.

domingo, 6 de mayo de 2012

Escena eliminada: Parte 1

En todo tipo de grabaciones, siempre se tienen que eliminar escenas porque son muy extensas o hay mejores.Esta es una de las tantas escenas eliminadas que tendremos. Tendría que haber sido una presentación pero...


Bueno, mejor vean ustedes como salió.

Segunda presentación.

Y aquí traemos otro vídeo para presentar al blog y conocernos. En esta ocasión, en el vídeo aparece Ceci y está vez, va sin blooper.


sábado, 5 de mayo de 2012

Las dos caras de Sofía y el lanzamiento.

El pasado 28 de abril fue el lanzamiento del nuevo libro de Cecilia Curbelo, "Las Dos Caras de Sofía" y Rebeldía Adolescente estuvo presente, logrando conseguir un autógrafo de la escritora tanto en el libro como en los volantes del blog. Aquí le dejamos un scan del volante que tenía Flor, luego escanearemos los otros.


También le dejamos una foto del libro y de qué se trata.


Sofía, de 14 años, es la chica más popular y admirada del liceo. Hermosa, carismática, líder, egocéntrica, se hace llamar “Soff”. Su vida parece perfecta. Sin embargo, en la intimidad de su casa es simplemente “Sofi”, y las cosas no son lo que parecen. ¿Cuál es la verdadera Sofía y qué terrible secreto esconde en el altillo de su hogar? Conocé todo sobre Sofía, la archienemiga de Camila y atrevete a tomar una decisión que llevará a la protagonista a tener un final ¡que dependerá de tu propia elección.



Primer vídeo y blooper

¡Y aquí está! El primer vídeo de presentación. Le agradecemos a Victoria, quién fue la que se encargó de grabar TODOS los vídeos. La chica del vídeo es Flow, ya la van a conocer mejor.



Siempre en un vídeo, hay un detrás de escena o bloopers. ¿Nosotras íbamos a ser la excepción? ¡Claro que no! Es corto pero pueden reírse por eso también...



lunes, 23 de abril de 2012

¡Día del libro!

¡HOY es el día del libro! Y por lo tanto, les deseamos un feliz día a todas las personas que encuentran un hermoso mundo en libros increíbles. 

El Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada a nivel internacional con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.

Primera reunión "Rebeldía Adolescente"

Esta será nuestra primera reunión y los queríamos invitar. Lo que haremos, además de conocernos, son varias cosas que serán publicadas tanto en el blog como en la página. La fecha en que se hará la reunión es el seis (6) de mayo en Montevideo Shopping, a las 15:OO horas.


Una de las ideas que teníamos es hacerles entrevistas sobre sus gustos, para saber que piensan de cierto tema o famoso y otras cosas más. También pueden preguntarnos ustedes a nosotras y con gusto, responderemos.

A esta reunión, pueden ir con quién quieran. Inviten a amigos, vecinos, primos, hermanos o a quién sea porque mientas más seamos, mejor será. ¡Animate, nos vamos a divertir!






 Para confirmar su asistencia, pueden ir al evento que creamos en Facebook.


domingo, 22 de abril de 2012

¡Feliz Día de la Tierra!

¡Feliz día de la Tierra!

El Día de la Tierra es un día celebrado en muchos países el 22 de abril. Su promotor, el senador estadounidense Gaylord Nelson, instauró este día para crear una conciencia común a los problemas de la superpoblación, la producción de contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales para proteger la Tierra.



martes, 17 de abril de 2012

Give Your Heart A Break

Artista: Demi Lovato
Canción: Give Your Heart A Break
Estreno: 02/04/2012
Álbum: Unbroken


Aquí les dejamos el vídeo oficial de la canción; también, está el que grabó Lovato con la letra. No está de más recordar que ella pisará suelo uruguayo en este mes de abril; cantará en el Velodromo el día 29.

lunes, 16 de abril de 2012

¡Queríamos agradecer!

Primero que nada, queríamos agradecer por entrar al blog y por apoyarnos, tanto acá como en Facebook. Sigan así, por favor, porque esto va a ser increíble y será por ustedes. Nos estamos organizando lo más rápido que podemos para subirles recomendaciones y todo eso, tengan paciencia y serán recompensados. Jajaja bueno, pasando al tema del concurso. ¡Adivinen! Ya estamos participando, estamos dentro.


Claramente, estamos en la sección de Uruguay y somos las primeras, en la segunda página. Todo esto es gracias al apoyo que nos dan y queríamos agradecer también a Evelina que nos está apoyando con el blog y la promoción en nuestro liceo.

miércoles, 28 de marzo de 2012

Orgullo y Prejuicio



Titulo original: Pride and Prejudice
Autora:  Jane Austen


Género:  Novela.
Subgénero: Romántica.


SinopsisElizabeth Bennet es una chica soltera de 21 años, a la que su familia quiere casar debido a su posición social. Llega a su barrio un hombre rico, Bingley, y su amigo el señor Darcy. Bingley y la hermana de Lizzy, Jane, se enamoran y Darcy y Lizzy se odian debido a su orgullo y prejuicio. Por esto mismo, las hermanas de Bingley y el señor Darcy, le convencen para que no esté con Jane. A Lizzy le pide matrimonio su primo Collins y, al rechazarle, se casa con la amiga de ésta, la señorita Lucas. Pasados unos meses, Lizzy va a visitarlos y allí se encuentra con Darcy, el cuál le confiesa su amor y la pide en matrimonio. Ésta se lo rechaza alegando sus prejuicios, que el le demuestra que son falsos en una carta. Cuando vuelven a verse, es la casa de este, Pemberley, y el señor Darcy se muestra muy amable con ella y con sus tíos. Estando allí, Lizzy recibe una carta de su hermana Jane, diciendo que Lydia se había escapado con un oficial. Lizzy y sus tíos van a casa de los Bennet y Darcy les ayuda a encontrar a su hermana y al oficial, y les convence de que se casen. Al poco tiempo va lady Catherine a casa de los Bennet para decirle a Lizzy que no se case con el señor Darcy. A los pocos días, este le vuelve a pedir matrimonio, a la que, ésta vez, si acepta. Lizzy y el señor Darcy se casan y se van a vivir a Pemberley con la hermana de éste. Jane y el señor Bingley también se casan y se van a vivir cerca de ellos.
Fecha de lanzamiento: 28 de enero de 1813 
Secuelas: No tiene.

Crepúsculo



Titulo original: Twilight
Autora:  Stephenie Meyer


Género:  Novela.
Subgénero: Ficción, Romántica.


Sinopsis: Cuando Isabella Swan se muda a Forks, una pequeña localidad del estado de Washington en la que nunca deja de llover, piensa que es lo más aburrido que le podía haber ocurrido en la vida. Pero su vida da un giro excitante y aterrador una vez que se encuentra con el misterioso y seductor Edward Cullen. Hasta ese momento, Edward se las ha arreglado para mantener en secreto su identidad vampírica, pero ahora nadie se encuentra a salvo, y sobre todo Isabella, la persona a quién más quiere Edward.
Fecha de lanzamiento: 05 de octubre de 2005
Secuelas: Luna Nueva, Eclipse & Amanecer.

You And I (Lady Gaga)

Artista: Lady Gaga
Canción: Yoü And I
Estreno: 16/08/2011
Álbum: Born This Way

lunes, 26 de marzo de 2012

Part Of Me (Katy Perry)

Artista: Katy Perry
Canción: Part Of Me
Estreno: 21/03/2012
Álbum: Teenage Dream

Boyfriend (Justin Bieber)


Artista: Justin Bieber.
Canción: Boyfriend.
Estreno: 26/3/12
Récords: Número 1 en iTunes, en 16 países, incluyendo Uruguay y en menos de 24 horas.

domingo, 25 de marzo de 2012

Viaje Al Centro de la Tierra 2: Isla Misteriosa

Titulo: Viaje Al Centro de la Tierra 2: Isla Misteriosa
Clasificación: Apta para todo público.
Género: Acción.
Duración: 110 minutos.
Director: Brad Peyton
Actores: Vanessa Hudgens, Josh Hutcherson, Dwayne Johnson.
Trama: Sean Anderson de 17 años, recibe una señal codificada de auxilio desde una misteriosa isla donde no debería haber una isla. Como no puede impedir que rastree la señal hasta su origen, el nuevo padrastro de Sean, se une a la búsqueda que los llevará primero al Pacífico Sur y luego a un lugar que pocas personas han visto, o vivido para contarlo. Es un lugar de increíble belleza, extrañas y peligrosas formas de vida, volcanes, montañas de oro y más de un asombroso secreto.

Los Juegos del Hambre


Titulo original: The Hunger Games
Autora:  Suzanne Collins


Género: Ciencia ficción/Aventuras
Subgénero: Juvenil.


Sinopsis: Una guerra por la supervivencia deja a Norteamérica dividida en 13 distritos controlados por El Capitolio, un lugar donde puedes tener todo lo que quieras solo con chasquear los dedos. Pero llegan los días negros, cuando los distritos luchan por la supervivencia y por salir de la decadencia, El Capitolio gracias a sus avanzadas tecnologías consigue la sumisión de doce distritos y la aniquilación del decimotercero; y para que todo el mundo recuerde que los días negros no se deben repetir trae consigo "Los Juegos del Hambre", una sangrienta competición en la que un chico y una chica de cada distrito deben luchar a muerte, sin normas: si pierdes mueres, si ganas tendrás la fama de todo Panem y todas las riquezas que puedas imaginar.
Ya pasados setenta y cuatro años de los días negros la gente de Panem esta acostumbrada a trabajar hasta agotarse y morir, pero unos pocos valientes se arriesgan a luchar y desafiar al Capitolio;Katniss Everdeen, una chica de 16 años atraviesa todos los días la alambrada del distrito doce para cazar en el bosque, y comercializar con las presas; la única salida para sobrevivir.
En la elección de los tributos para los septuagésimo cuartos Juegos del Hambre se ofrece voluntaria para salvar a su hermana de una muerte segura (su hermanita sólo tiene 12 años); ella y su compañero de distrito, Peeta Mellark, se aventuran a un estadio, donde podrían morir en segundos: cada despiste es una invitación a la muerte. Pero todo cambia cuando Peeta y Katniss se ven obligados a fingir un amor para diversión del Capitolio, pero en un acto para quedar ambos sobrevivientes, se ven vistos como íconos de los rebeldes.
Fecha de lanzamiento: 14 de septiembre de 2008
Secuelas: 'En Llamas' & 'Sinsajo'

La Huésped



Título original: The Host 
Autora: Stephanie Meyer.

Género: Novela.
Subgénero: Ciencia ficción, romántica.



Sinopsis: Melanie Stryder se niega a desaparecer. La tierra ha sido invadida por criaturas que han tomado el control de las mentes de los humanos en los que se hospedan dejando los cuerpos intactos, y la mayor parte de la humanidad ha sucumbido. Wanderer, el “alma” invasora que vive en el interior del cuerpo de Melanie, conoce los desafíos de vivir en el interior de un ser humano: las poderosas emociones, los recuerdos imborrables. Pero había una dificultad con la que Wanderer no contaba: el antiguo inquilino del cuerpo se niega a abandonar la posesión de su mente. Melanie llena los pensamientos de Wanderer con visiones del hombre del que Melanie está enamorada (Jared), un hombre que vive oculto. Incapaz de separarse de los deseos del cuerpo, Wanderer anhela a un hombre que jamás ha conocido. Wanderer y Melanie tendrán que buscar al hombre del que están enamoradas mientras fuerzas ajenas las convertirán en aliadas inesperadas.  



Fecha de lanzamiento: 06 de mayo de 2008
Fecha de lanzamiento en español:  Abril de 2009
Secuelas: Si la escritoria deseara continuarle, sus nombres serían 'The Soul' (El Alma) & 'The Seeker' (La buscadora/El buscador)

jueves, 22 de marzo de 2012

¡Bienvenidos!

Hola, bienvenidos a Rebeldía Adolescente. Como verán, acabamos de crear este blog y a continuación, le diremos de que se tratará y luego, nos presentaremos.


  1. Habrá entrevistas a escritores nacionales.
  2. Estrenos de películas actuales y una reseña de ellas.
  3. Gran variedad de recomendación de libros.
  4. Letras de canciones, su traducción y la canción, en sí.
  5. Teatro; los estrenos nuevos y sus funciones. Junto con entrevistas a los actores.
  6. Lo más nuevo en vídeo juegos.
  7. Test, habrán muchos tests.
  8. Hablaremos de temas serios, como las adicciones y enfermedades importantes.
  9. Haremos vídeos graciosos y divertidos pero también, serios y que nos consienta de un tema. Grabaremos las entrevistas para que tú puedas verlas, una y otra vez.
Todo eso y mucho más, te espera aquí. En nuestro nuevo blog... porque todo el mundo sufre de rebeldía adolescente, incluso tú y yo.

Rebeldía Adolescente.